Pra entender de Piauí

O piauiense é um povo encantador e receptivo, tem características bastantes curiosas principalmente do modo de falar! algumas pessoas dizem que é errado pois não conhece a cultura local. Então pra quem não conhece ou sabe pouco sobre esse povo que é tão diferente e encantador estão aí algumas palavras do famoso piauiês.

ABESTADO - Otário. 

AÍ DENTO - Resposta a qualquer provocação. "Eita que tu hoje tá besta viu?" "Besta, eu? Aí dento!" 

AMANCEBADO - Amigado, aquele que vive maritalmente com outra. 

AMARELO QUEIMADO - Cor laranja. 

APERRIADO - Com medo, nervoso. 

AR MARIA - Expressão religiosa que indica espanto, raiva, admiração... "Ar maria mermã, tcheu cabelo tá bunito demais, ó". 

ARRE ÉGUA! - Interjeição que pode significar qualquer coisa a depender do tom de voz e da ocasião (alegria, irritação...). 

AVALIE - Imagine. 

AVEXADO - Apressado. "Aquele homem só anda avexado". 

BAGACEIRA - putaria, foi muito muito bom- tipo a festa foi muita bagaceira 

BAITOLA - Gay ou frozo. 

BAIXA DA ÉGUA - Lugar distante. 

BARRIGA BRANCA - Homem mandado pela mulher. 

BESTÁGE - Variação do adjetivo "BESTA". "Eita, que esse menino é chei de bestáge, ar maria naamm..." 

BILA - Bola de gude. 

BOCA QUENTE - Situação perigosa 

BOGHA - Ânus 

BROCAR-COMER "Cara eu vou pra casa,por que eu quero 

BROCAR tudo o que tiver nas panelas" 

BROGUE - Porrada. "Vô te dá uns brogue!" 

CABUETA - O mesmo que X9, dedo-duro. 

CACHULETA - Tapa na orelha com um dedo no sentido vertical. 

CAPAR O GATO - Ir embora: "Ei doido vou capar o gato". 

CARÁI - Caralho. 

CARNIÇA- pessoa antipática. 

CAXAPREGO - Lugar distante. 

CHABOQUE - Tampo. "Chico deu uma topada que tirou o chaboque do dedo" 

CHAPA - Radiografia; dentadura. 

CHUPA ROLA - Tcholes 

CIBAZOL - Coisa sem valor. "Não vale um cibazol". 

COISADIM RÉI - coisa feia fresca. 

COLAPSO CÔRRALINDA - Coisa linda, pessoa bonita.

CORRER FROUXO - Ter em abundância. "Ali o dinheiro corre frouxo".

CUMELÃO - Garanhão. 

CUSTAR - Demorar. "O onibus está custando muito". 

DAR O PREGO - Enguiçar. "O carro deu o prego". 

DIÂÂÂÃÃÃÃÃ - DIIIÁÁÁÁÁ no diminutivo 

DIABÉISSO! - Que diabo é isso! Expressão de espanto. 

DIIIÁÁÁÁÁÁÁ - Diacho 

DISTRENADO - Sem graça. "Fica todo distrenado quando elogiado". 

DOIDO - Cara, mano. "E aí doido?" 

É ROÇA - joão foi preso!!! " vii é roça" 

ESTRIBADO - Cheio da grana. 

FAZER MAU - Desvirginar. "Ele fez mau à moça". 

FI - Ei fi vem cá! 

FICOU DE NÉLSON - Vacilou."Ele ia torar ela. Mas ela era ele" e o ouvinte "Diiiiáááá, ficou de Nélson" 

FRESCAR - Fazer uma brincadeira. "Se zanga não, to só frescando". 

GASGUITA - Mulher com voz esganiçada. 

GASTURA - Mal estar. Pessoa incoveniente, chata... "Ar maria, que esse menino é uma gastura, viu mermã" 

GATA - Todo e qualquer ser do sexo feminino. 

GATORRÉI - Gato velho. Prostituta, mulher fácil. 

INGEMBRADO - Torto. 

INSETO - Pessoa danada, faz coisas que não imaginamos, coisas diferentes 

INSPIAÇO - coluna. 

INTROSA - Introsado, aquele que se acha amigo, mas não é. "Eeei, mininazinha. De quem tu gosta? "eis a resposta: "Mar tu é muito introsa, mermo!" 

ISPRITADO - Enfurecido. 

ISTRUIR - Desperdiçar. 

IDONT TU RAY - quer dizer: a onde você vai. 

JORRÓ - Se deu mal. 

KEIDÊ- Cadê. 

LARICA - LARICADO - Fome depois que F... 

LISO FEDENDO A TEREZA - duro sem um tostão. 

LOMBRADO - Estado adquirido por um usuário de drogas, após usá-la. 

MACONHEIRO - Usuário de drogas, seja ela qual for. 

MANGAR - Ridicularizar.

MARMOTA - Coisa feia. 

MASSA - Tudo de bom... "Eita gata massa da porra", "Aquele CD do Canibal Corpse é massa, ó" 

MEUZOVO - Expressão de discordia, uma ova. "Juca e um politico honesto - honesto meuzovo! 

MERMÃ - Minha irmã. "Mermã, tu não sabe o que aconteceu ontem na novela!" ou "Viado" 

MERMAÃO - Meu irmão. Expressão usada, não necessariamente para parentes... "Mermão eu te dô uma furada" (Maconheiro após briga com outro maconheiro em casa de show), "Mermão a gata é massa demar doido" (Amigo comentando os dotes físicos de uma menina bonita), "Mermão. 

MOBRAL - Idiota 

MONDICOISA - Monte de coisas, uma porção de coisas. "Ele jogou fora um mondicoisa!"

MURRO - Porrada "Para de fazer bagunça minino! Vô te dá uns murro!!"

MULAMBO - trapo, roupa velha: "minino soja esse mulambo fora". 

NEGADA- Galera, turma. "Keide a negada?" 

NUM FRESQUE NÃO! - Pare com essa brincadeira! 

Ó MINHA NOSSA - Interjeição no sentido parecido com arre égua, depende do tom de voz 

ÓIA AÍ RÍU!!! - "Olha só!!!", tipo, um amigo seu, diz que ficou com uma gata, aí você diz: "óia aííííí ríu!!" 

PARRECO - vide BOGHA

PAU MANDANDO - Pessoa mandada por outra - abestado no sentido de ser besta ou recebe ordens por um motivo. 

PASTORAR - Vigiar. 

PELEJAR - Tentar exaustivamente. 

PÉ DE PANO - O Amante. 

PRIQUITO - vulva-vagina. 

PURUSTEMPOS - Pelo tempo - "Purustempos q teu pai saiu...". 

QUITIPARIU - "Tua Mãe" 

RAIAR - Passear. 

RACHADA - Forma com que os baitolas se referem as mulheres, com uma boa dose de despeito.

REBOLAR NO MATO - Jogar fora.

SEM CERIMÔNIA - sem vergonha. 

SÓ MIGUÉ - Só nada. 

STRONDAR - Curtir, paquerar, beijar: "hoje eu strondo" 

TCHA MÃE - Tua mãe. 

TCHOLES - Viado, queima rosca 

TCHOPA - Diminutivo Tchopai - "Teu Pai". 

TEREZA - pica rola. 

TORAR - Trepar, transar

X COM - Maneira criativa de indcar um lugar, refere-se a um lugar em diagonal com a referência.

Fonte: Dicionário de Piauiês (José Paulo Cunha)